《上海翻译》Shanghai Journal of Translators（双月刊）创刊于1986年，由上海市科技翻译学会主办。本刊是学会会刊，也是中国外语类核心期刊以及《中国学术期刊综合评价数据库》的源刊，国内外公开发行。本刊办刊宗旨：探讨翻译理论，传播译事知识。总结翻译经验，切磋方法技巧。广纳微言精理，侧重应用翻译。把握学术方向，推动翻译事业。

上海翻译杂志栏目设置：

主要栏目：翻译理论、科技翻译、经贸翻译、翻译方法与技巧、文化与翻译、翻译教学、词语译述、译者论坛。

上海翻译杂志投稿须知：

来稿要求：观点新颖，视角独特，论据充分，论证严密，材料翔实，行文规范。特别欢迎有基金项目的论文。

投稿请用word排版，登陆http://shjot.shu.edu.cn，点“在线投稿”链接，然后点“向导式投稿”链接，发送电子文档。录用与否， 日后可在“在线投稿”中查阅。

本刊强调论文的原创性，严格遵守著作权法，提倡健康优良的学风，坚决杜绝剽窃抄袭行为，如有发现并查实，将采取相应措施以消除影响。

本刊在遵守《著作权法》和尊重原作的前提下，对来稿可作必要的修改或删节，不愿修改者请事先声明。

根据《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范》要求，敬请作者注意：

一、作者简介顺序：姓名（出生年- ），性别，籍贯。职称，学位，主要研究方向。

二、摘要：100-300字，应具有独立性和自含性，强调创新点，直接提出主要观点，概括主要内容，不加评论和补充解释。

三、关键词：3-8个，名词性术语以及文章题名中的人名、地名，用分号分隔。

四、正文各级标题层次为：

一、

（一）

1.

(1)

五、凡引文出处一律列入文末“参考文献”，编排格式如下：

（一）著作：[序号]作者.书名[M].出版地：出版者，出版年：起止页码（当整体引用时不注）。

（二）期刊：[序号]作者.篇名[J].刊名，年，卷（期）：起止页码。

（三）报纸：[序号]作者.篇名[N].报纸名，出版日期（版次）。

（四）文中引文序号与文末“参考文献”序号相对应，用上标方括号 [ ]。

（五）同一文献被多次引用时，在文后参考文献表中只出现一次，其中不注页码；在正文中标注首次引用的文献序号，并在序号的角标外著录引文页码。例：[1]36。