主页 > 论文欣赏 >

高职英语教师从EGP向ESP转变的路径分析


2016-10-03    来源:山东农业工程学院学报    作者:陈玲;张文佩

【正文】高等职业教育本着"以就业为导向,以服务为宗旨"的办学方针,所有课程的开设都要服务于学生的就业和职业能力的构建。高职英语教学从EGP向ESP的转变不仅是由社会需求决定的,也是高职培养目标的具体体现。面对ESP教学给教师提出了更高要求,本文从拓宽知识结构、积累实践经验、构建专业团队、参与教学研究等方面探讨教师专业发展的途径。
    【关键词】职业教育;ESP教学;专业发展;
    
    引言
    高职院校的英语教学要服务于职业教育的培养目标,由EGP向ESP的转变是高职英语教学改革的必然趋势。目前大多数职业院校已开设ESP课程,但在课程设置、师资队伍、教材建设、教学方法、评价体系等方面尚处于起步摸索阶段。由于高职办学条件和主客观因素的限制,很多职业院校的ESP教师在上岗前几乎没有接受过ESP方面或专业知识方面的培训,开设ESP课程的实际效果和预期目标有一定的差距,如何实现由EGP向ESP教师转变是值得广大英语教师思考和解决的命题。
    1.EGP和ESP的关系
    EGP(EnglishforGeneralPurpose)即普通用途英语,是为提高学习者基本的语言知识和技能服务的,包括听、说、读、写、译五项基本技能。ESP(EnglishforSpecificPurpose)即专门用途英语,是与某一行业或职业紧密相关的,旨在培养学习者在特定的职业背景或环境下使用英语的能力。鉴于目前高职院校的生源特点(如入校时英语成绩普遍不高,多数生源来自农村)将EGP和ESP相继开设,有效结合是较为科学的。在新生入学的第一学期开设EGP,在师生互动的基础上使授课教师对学情有正确的认识和评估;第二学期开设ESP,将课程的重点转移到与专业有关的词汇、篇章、情景等,这样有利于实现基础英语向专门用途英语的平稳过渡。正如蔡基刚、郭剑晶等学者所倡导的,ESP和EGP没有本质的区别,他们之间的共性大于特殊性。“如果说普通用途英语教授的是语言共核,即某种语言的人群中大多数人使用的那部分;那么专门用途英语也可以被视为共核的变体,它的教学是普通英语教学的扩展和延续。”[1]认清EGP和ESP的关系,对于高职英语教师来说可以增加专业发展的信心,坚定从EGP教师向ESP教师的转变的信念。
    2.高职英语教师的专业发展现状
    随着社会经济的发展,英语的工具性和应用性特征越发明显,语言只有和某个具体的专业相结合才能更好地发挥作用,体现价值。职业教育的英语课程要服务于学生的职业竞争力和职业素养的提升,这符合目前社会对于“语言+技能”型人才的需要。鉴于此,高职院校的英语专业逐年萎缩,大部分英语教师从事的是公共英语的教学,他们的职业发展呈现以下三个特点。
    (1)教学压力大。由于高招录取率的逐年提高,学生的绝对数量有所增加,这使广大英语教师的工作量趋于饱和,周课时都在16节以上,日常备课、上课、批改作业、课外辅导学生等需要教师付出大部分的时间和精力。
    (2)教科研能力不强。英语教师中占大多数的是年轻女教师,工作和家庭的压力使她们普遍缺少做研究的动力和精力。面对职称晋升的压力,一些教师虽然做科研,但是被“逼上梁山”的,平时积累少,科研较难出成果。
    (3)有较强的危机感。在职业教育体系中,英语不是一个专业,而是公共基础课,英语教师缺乏专业归属感,对专业发展感到无助和迷茫。近年来,由于英语课时的普遍减少,高职英语教师也面临下岗和转岗的危机。正如刘黛琳所述:“我国职业教育仍处在探索阶段,教师教育也需要不断探索和创新,以满足高职教学改革的需求”。这一点在高职英语教师群体上体现地较为紧迫,只有积极应对挑战,不断做出调整和努力才能适应和胜任ESP教学的要求。
    3.由EGP向ESP转变的途径
    ESP课程对教师提出了更高的要求,原因在于ESP课程的专业方向各异,如工程造价英语、艺术设计英语、旅游英语等,这些ESP课程的授课内容、授课对象、专业特点都具有差异性,因此很难形成统一的教学模式和评价标准。基于目前职业院校开设ESP的状况,ESP教师没有非常成熟的经验可以借鉴,只有在日常教学中善于实践、不断反思,调整自己的角色定位,适应ESP教学的要求。Dudley-Evans和St.John(1998)认为ESP教师应该具备五重身份:教学者、教材提供者、合作者、研究者、实践者。针对高职英语教师的特点,可以从以下四个方面实现从EGP向ESP的转变。
    3.1作一个学习者,拓展知识结构
    ESP课程具有跨专业性,教师不仅需要具备跨学科的专业知识,还要了解行业岗位的一般流程,能够将工作中涉及的知识和技能融入到日常教学中。如旅游英语中一个章节:Unit2ReceivingTourists,以其中的两个知识点为例:(1)ReceivingTouristsontheairport(2)Givingawelcomespeech,授课教师必须具备以下相关的行业知识:1)导游在机场接待旅游团的一般程序。2)欢迎词的一般内容和表达方式。目前,国内较有影响力的出版社,如外研社和高教社都相继推出了职业英语系列教材,英语教师可以潜心学习研究相关的ESP教材,在自主学习的基础上不断提高自己的英语知识、行业知识,了解不同专业的学习特点,调整授课方式,以胜任ESP的教学。英语教师多数具有语言学和文学背景,在开设与理科知识相关度高的ESP课程,如计算机英语、化工英语、电力英语时一定要调整好心态,可以采用向专业课教师请教、旁听专业课程,参与专业教研室活动等方式,克服对专业知识害怕和敌视态度,正如蔡基刚所言,只要不涉及过深、过细的专业知识,英语教师是完全可以胜任ESP的教学,ESP从本质上说属于应用语言学的范畴,是语言教学,不是专业英语教学。教师本身就是一个需要终身学习的职业,ESP课程也为英语教师的专业发展指明了新的方向。
    3.2作一个实践者,提升“双师”素质
    行业实践是提高ESP课堂教学实践性和吸引力的关键因素,2014年颁布的《国务院关于大力发展职业教育的决定》中提出,实施职业院校教师素质提高计划,加强“双师型”教师队伍建设。目前,多数英语教师年轻,具有良好的语言基础和学术背景,但是急缺企业工作的经历,这与英语教师从业前所接受的教育背景有关系。因此,参与企业实践活动是高职英语教师专业发展的首选,“高职英语教师还应深入企业,了解企业需求并提高实践能力,参加相关的从业资格证书考试,进而有能力培养出具有一定实践经验、动手能力强的学生。”[3]由于ESP课程是根据专业开设的,不同的ESP课程要求教师具备不同领域的专业知识和技能,教授的学生也具有不同的专业特征。英语教师要理性分析自身的优势和不足,根据自己的兴趣和所在院校的专业开设情况,选择自己的“第二专业”,要充分发挥主观能动性,寻求一切可能的实习机会和岗位,不断积累实际工作经验,提高实践教学能力,提升双师素质。
    3.3作一个合作者,构建ESP教学团队
    自上世纪八十年代起,“团队”的概念被教育界广泛引用,如“教学团队”、“专业团队”等,我国学者对教学团队的定义如下:“为完成某个特定教学目标而分工协作、相互担责的少数知识和技能互补的个体所组成的团队。”[4],“由某一专业或课程的教师组成,以提高教学质量为目标的相互协同工作、共同承担责任的教师群体。”英语教师具备良好的语言功底,多数教师具有英语专业的研究生学历,语言能力的提高是多年积累的结果,不足的是缺乏语言之外的其它专业知识;而专业课教师或行业人士拥有本专业的深厚知识,但是在外语能力上与英语教师有一定的差距,如果将语言教师和专业教师组建成“ESP教学团队”,依靠团队的力量和智慧可以有效提高ESP教学的实际效果。
    目前,校外实习基地建设是高职院校专业建设的一项核心内容,从长远来看,一门成熟的ESP课程需要企业的共同参与,需要从企业获取的市场信息来调整教学的内容和模式。因此,ESP教师要扮演好合作者的角色,邀请企业或行业人士的参与,共建团队。组建ESP教学团队,也体现了职业教育中“厚基础、宽专业、强能力、高素质”的原则,将不同学科的知识进行整合和交叉,努力打破传统教育体制下单门课程大而全,沉而难的体系,增强不同学科间的横向联系,使学生具备复合型知识,以应对当前社会对实用性人才的需求。
    3.4作一个研究者,参与科学研究
    目前我国高职高专院校有1200多所,ESP教学是职业教育改革发展的趋势,但在中国知网上以“高职ESP教学”为关键词进行学术搜素,从2004年至2015年共有核心期刊文章56篇,其中2011年共有11篇,2012年为0篇,2013年共计4篇,2015年1篇。广大英语教师对于ESP教学,对于自身的专业发展似乎缺少理性的思考和探讨,多数教师还是“凭经验、凭感觉、凭直觉”开展教学活动,缺乏理论支持和科学反思。与EGP教学相比,ESP教学是一种新的教学方式和模式,由于职业院校本身具有区域化特点,各院校开设的ESP课程也各具特色,没有成熟统一的ESP教学经验可以借鉴。科学研究对于现阶段的ESP教学非常有必要,这关系到高职英语教学改革的质量和成效。对于ESP教师,科研可以从身边做起,如在教学实践中发现问题,及时记录,大胆实验,善于总结和反思等。正如范存忠先生所说的:“教学和科研是一种工作的两个方面,原是相辅相成的。科研能够提高教学的质量,增加教学效果;教学能够指出科研的方向,显示科研的作用。”
    4.结语
    随着职业教育的改革与发展,广大英语教师面临着专业发展的挑战和机遇,实现从EGP向ESP教师的转变是新形势下职业教育改革赋予教师的历史使命。高职英语教师只有将自己置身于整个教育生态的大环境中,抱着学习、实践、合作、研究的心态,不断努力进取,突破自我,才能争取属于自己的话语权,获得更大的职业发展空间。
    【参考文献】
[1]蔡基刚.中国大学英语教学路在何方[M].上海:上海交通大学出版社,2012.
[2]查爱萍,谷素华.顺应ESP趋势,实现高职英语教师的专业化[J].师资建设,2009(8):58-59.
[3]郭剑晶.专门用途英语教学研究[M].北京:知识产权出版社,2012.
[4]刘黛琳,卢丽虹.论高职高专公共英语教师发展[J].外语界,2012(4):23-29.
[5]刘宝存.建设高水平教学团队,促进本科教学质量提高[J].中国高等教育,2007(5):31-33.
[6]束定芳.外语教学改革[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
[7]王可飞.高职英语教师自主发展途径研究[J].教育与职业,2010(7):44-45.
[8]郭剑晶.专门用途英语教学研究[M].北京:知识产权出版社,2012.
[9]刘黛琳,卢丽虹.论高职高专公共英语教师发展[J].外语界,2012(4):23-29.
[10]王可飞.高职英语教师自主发展途径研究[J].教育与职业,2010(7):44-45.
[11]刘宝存.建设高水平教学团队,促进本科教学质量提高[J].中国高等教育,2007(5):31-33.
[12]孙丽娜,贺立军.高校基层教学组织改革与教学团队[J].河北学刊,2007(5):

上一篇:基于PCT法的听障儿童舌根音g的构音个案 下一篇:高职商务英语专业实践教学改革与创新——以外贸展会实习为例
相关文章推荐

  • 高职院校就业创业服务一体化操作模式研究
  • “双一流”背景下高职院校学习型学生党组织建
  • 高职院校学生实习意外伤害赔偿的法律适用
  • 浅谈高职学生提高TOPIK通过率的方法
  • 新时期高校英语教学推进课程思政的途径研究
  • 艺术教育对高职学生就业能力的促进作用的研究
  • 三维目标视阈下宁波市幼少儿英语培训机构教材
  • 可视化在高中英语教学中的合理应用
  • 信息技术环境下大学英语课程教学优化研究
  • 高职心理健康课程教学生活化探析
  • “两学一做”背景下高职院校党员队伍建设的问
  • 浅谈高职院校英语教育中教学和职业技能的结合
  • 基于职业能力培养的高职英语教学评价体系研究
  • 解析高职院校创新创业教育
  • 贵州省高职院校专业设置现状分析及思考
  • 高职辅导员工作中学生社团建设管理模式探析